March 2009


The guestmix this week comes from the small town of Berkel en Rodenrijs near Rotterdam in the Netherlands, Robbert Niklas! While he was just 13 Robbert got interested in playing records and he performed regularly at parties for friends, family and school. Although his focus was more on the harder styles he got a hold of trance around 2003 and that meant the real start of his dj career. Meanwhile he started his own radio show Twisted Desires and won a dj contest at Misja Helsloot‘s Create concept in Delft. You can catch him in the mix here this Friday! Hot new records by Adam Beyer, Arno Cost and Bluebear Project in the first hour.

Because of the very last extra long pOpPeppers episode Digital Grooves will be on air a bit later than usual, between 0 and 2 GMT+1! The show will be back at it’s regular time slot from next week on.

robbertniklas.nl

Myspace

Deze week komt de guestmix uit het kleine Berkel en Rodenrijs, Robbert Niklas! Al op zijn 13e kreeg Robbert interesse in het draaien van plaatjes en dat deed hij dan ook op feestjes van familie, vrienden en school. Hoewel zijn interesse toen meer bij de hardere stijlen lag ontdekte hij rond 2003 de trance en toen kwam zijn carrière pas echt op gang. Zo heeft hij inmiddels al een jaar zijn eigen radioshow Twisted Desires en won hij vorig jaar de dj contest van Create in Delft. Aanstaande vrijdag hoor je hem hier in de mix! Verder in uur 1 nieuwe platen van o.a. Adam Beyer, Arno Cost en Bluebear Project. Luisteren dus, aanstaande vrijdag!

Vanwege de allerlaatste extra lange uitzending van pOpPeppers zal Digital Grooves deze week wat later uitgezonden worden, tussen 12 en 2! Vanaf volgende week gewoon weer op het vertrouwde tijdstip.

robbertniklas.nl

Myspace

As promised earlier the guestmix this week comes from Switzerland, Daniel Portman! You might know him from his production Open Your Mind which was featured several times on the show. In the late nineties Daniel started making dance music with only one goal in mind: being a famous producer. Unfortunately most of his productions were rejected by the labels and this forced him to find another job. This brought Daniel to the adult world, where he started as a porn actor! Despite his radical change of career he kept dreaming about musical success. The ball started rolling when he met Chris Reece in 2006 and has become a known name in the music business since. Catch him in the mix this Friday, here at Digital Grooves!

Myspace

Al eerder beloofd maar nu dan eindelijk te gast bij Digital Grooves, Daniel Portman! Deze Zwitser ken je misschian van producties als Open Your Mind die je hier al een paar keer hebt kunnen horen. Eind jaren ’90 begon Daniel met het produceren van dance met maar één doel voor ogen: een succesvol artiest worden. Helaas werd vrijwel alles afgewezen en moest hij toch rond zien te komen. Hierdoor kreeg hij een niet alledaags baantje, hij ging namelijk aan de slag als pornoacteur! Ondanks zijn opvallende carrière switch bleef hij hopen op een succesvolle toekomst in de muziek. Toen hij in 2006 Chris Reece tegenkwam begon het tij te keren en inmiddels is Daniel een gevestigde naam in dancescene. Aanstaande vrijdag hoor je hem een heel uur lang in de mix, hier bij Digital Grooves!

Myspace

The weekend is almost upon us so get ready for a brand new episode of Digital Grooves this Friday! The ‘guestmix’ this week comes from myself, a live set I recorded back in June 2007. Expect lots of crazy and banging tracks which may claim the ‘classic’ status in the near future! Daniel Portman‘s guestmix will be coming up later this month. Check out brand new tracks by Spektre, Groove Armada, Jochen Miller and many more in the first hour. Don’t miss out and listen again this Friday, Digital Grooves!

Het weekend staat voor de deur dus dat betekent tijd voor een gloednieuwe Digital Grooves op vrijdag! Deze keer komt de ‘guestmix’ uit eigen huis, een liveset die ik opnam in 2007. Verwacht lekkere vage sounds en knallende platen die de classic status binnen handbereik hebben. De beloofde guestmix van Daniel Portman hou je nog even te goed! In het eerste uur hoor je de nieuwste releases van o.a. Spektre, Groove Armada en Jochen Miller. Luisteren dus aanstaande vrijdag, hier bij Digital Grooves!

Digital Grooves returns to Friday nights this week with a massive episode; the Trance Energy Special 2009! On March 7 30.000 people will gather once again for the biggest trance event in the world at the Jaarbeurs in Utrecht, the Netherlands. This year you can check out Paul van Dyk, Rank 1, Judge Jules, Joop and many others in one of the 4 rooms at the 16th edition. Like last year, Digital Grooves will to dedicate an hour to celebrate this memorable night. You’ll hear the newest tracks alongside wonderful classics that brought great TE memories to many. Your need for house and techno will also be satisfied by The Timewriter, Mark Knight and others in the first hour!

Don’t miss it and tune in this Friday between 22 and 0 GMT+1, Digital Grooves!

trance-energy.nl

Deze week keert Digital Grooves terug op de vrijdag en hoe; de Trance Energy special 2009! 7 maart vindt het grootste trance event ter wereld wederom plaats in de Jaarbeurs te Utrecht. Dit jaar kan je onder anderen Paul van Dyk, Rank 1, Judge Jules en Joop gaan bekijken in 1 van de 4 zalen op deze 16e editie. Net als vorig jaar zal Digital Grooves hier uitgebreid aandacht aan besteden in het 2e uur! Je hoort nieuwe en ook oude platen waaraan veel mensen mooie TE herinneringen hebben. Ook de allernieuwste house- en technoreleases ontbreken niet; o.a. The Timewriter en Mark Knight hoor je in uur 1!

Luisteren dus, aanstaande vrijdag tussen 22 en 0, Digital Grooves!

trance-energy.nl

It’s only been a short while since the show moved to Saturday but as of March 6, Digital Grooves will return to Friday nights! Due to personal reasons Floorfillers colleague Pim van Diemen is unable to continue his work at Radio Arnhem and hosted his last show on February 27. The free time slot on Friday nights will be filled by Digital Grooves. Back on Friday again but one hour earlier than before; 22 – 0.

I would like to thank Pim for 111 episodes of Floorfillers, hopefully dance will find a spot at Radio Arnhem’s Saturday night again soon. Of course he will drop by as guest dj on the show again in the nearby future!

You can catch the show from March 6 onwards every Friday between 22:00 and 0:00 GMT+1 and we’ll kick off this week with the Trance Energy Special 2009!

Het is nog maar even geleden dat de show verhuisde naar de zaterdag maar met ingang van 6 maart zal Digital Grooves terugkeren op de vrijdagavond! Wegens persoonlijke omstandigheden kan Floorfillers collega Pim van Diemen zijn werkzaamheden voor Radio Arnhem niet voortzetten en heeft hij op 27 februari zijn laatste uitzending gepresenteerd. Dit betekent dat het gat van de vrijdagavond wordt opgevuld door Digital Grooves. Terug op de vertrouwde avond dus maar wel een uurtje eerder, tussen 22 en 0!

Ik wil Pim hartelijk bedanken voor 111 maal Floorfillers, hopelijk keert dance spoedig terug op de zaterdagavond van Radio Arnhem! Uiteraard zal hij in de nabije toekomst opnieuw hier te horen zijn als gast-dj!

Vanaf 6 maart dus elke vrijdag tussen 22:00 en 0:00 en we beginnen deze week met de Trance Energy Special 2009!